Zmeny ohľadom jazykového režimu pri predaji na diaľku

Schválené od 01.05.2025 - Číslo zákona: 281/2023 Z.z.
[01.05.2025]

Nový zákon o všeobecnej bezpečnosti výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov


Bol prijatý úplne nový zákon o všeobecnej bezpečnosti výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorým sa nielen preberá nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/988 z 10. mája 2023 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov, ale aj nahrádza aktuálne platný zákon č. 281/2023 Z. z. o všeobecnej bezpečnosti výrobkov.

Dôvodom jeho prijatia je prispôsobenie sa súčasným výzvam a zároveň to, aby bola lepšie zabezpečená bezpečnosť všetkých druhov výrobkov, či už predávaných online alebo v kamennom obchode.

  • Čo sa týka informácií o výrobku, obchodník je povinný zabezpečiť, aby návod na použitie a bezpečnostné pokyny, ak sa poskytujú spotrebiteľom k výrobku, boli uvedené v slovenskom jazyku.

  • Zákon upravuje aj jazykový režim pre predaj na diaľku. Pre zabezpečenie zrozumiteľnosti informácií pre spotrebiteľov v Slovenskej republike sa primárne ustanovuje, aby tieto informácie boli v slovenskom jazyku.

  • Avšak zákon pamätá sa aj na prípady, ak prostriedok predaja na diaľku (e-shop) nie je zacielený na slovenský trh. V týchto prípadoch sa umožňuje, aby boli informácie v jazyku, v ktorom sa komunikuje ponuka výrobku / napríklad ak je e-shop, ktorý nie je zameraný na spotrebiteľov  na Slovensku, prevádzkový len v anglickom jazyku, predpokladá sa, že ak je pre spotrebiteľa nakupujúceho na tejto stránke zrozumiteľný jazyk, v ktorom je komunikovaná ponuka, je pre spotrebiteľa tento jazyk dostatočne zrozumiteľný aj na prijatie upozornení a bezpečnostných pokynov.

  • Rovnako sa upravuje jazykový režim pre prípady, ak chce predajca dobrovoľne (nad rozsah povinných informácií) sprístupniť informácie, ako sú napríklad bezpečnostné pokyny, aj v digitálnej podobe pomocou elektronických technických riešení (napr. pomocou QR kódu na výrobku, obale výrobku alebo v návode na použitie). Vzhľadom na to, že ide o dobrovoľné poskytovanie informácií a elektronické technické riešenia sú flexibilnejšie, napr. požiadavka na viacero jazykových verzií nespôsobuje potrebu zväčšovania balení výrobkov, v tomto prípade sa ustanovuje povinnosť uviesť tieto informácie v slovenskom jazyku.

Zákon nadobudne účinnosť 1. mája 2025.

Stiahnite si aplikáciu

Partneri:
Stiahnite si aplikáciu
Stiahnite si aplikáciu